Traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
La présente politique de confidentialité a pour objet de faire connaître la manière dont sont collectées, traitées et protégées les données personnelles que les utilisateurs de ce site peuvent fournir, conformément au Règlement (UE) 2016/679, le Règlement général sur la protection des données (RGPD), et à la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD).
Responsable du traitement
- Société : HONEBI – 2017, S.L.
- N° d’identification fiscale (CIF) : B95888368
- Adresse : Zarandoa Kalea, 1, 48160 Derio (Biscaye), Espagne
- Téléphone : +34 944 54 25 62
- E-mail : info@newbilbaoairport.com
Finalité et base juridique
HONEBI – 2017, S.L., en tant que responsable du traitement, vous informe que vos données sont collectées afin de gérer les coordonnées à des fins de communication. La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée. Vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale.
Concrètement, des données peuvent être traitées sur ce site dans les cas suivants :
- Contact par e-mail ou téléphone. Si vous nous écrivez via le formulaire de contact (qui ouvre votre propre messagerie) ou nous appelez, nous traiterons les données que vous nous fournissez afin de répondre à votre demande. Base juridique : votre consentement. Elles sont conservées le temps nécessaire pour vous répondre.
- Réservations. Les réservations sont effectuées sur le moteur de réservation de l’hôtel (newbilbaoairport.widgetbooking.com), fourni par notre prestataire technologique Alojapro en qualité de sous-traitant. Les données de réservation sont traitées pour gérer votre séjour. Base juridique : l’exécution du contrat. Elles sont conservées pendant la relation contractuelle puis pendant les délais légaux.
- Clients hébergés. Les données d’enregistrement des voyageurs sont communiquées aux forces de l’ordre espagnoles conformément à la réglementation en vigueur.
Données de navigation
Ce site n’utilise pas de cookies d’analyse ni de publicité. La carte Google Maps n’est chargée que si vous le demandez en cliquant sur « Afficher la carte interactive » ; à partir de ce moment, Google peut traiter des données de navigation conformément à sa propre politique de confidentialité. Plus de détails dans la politique de cookies.
Vos droits
Toute personne a le droit de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement, l’opposition ou la portabilité de ses données personnelles en écrivant à l’adresse de nos bureaux ou en envoyant un e-mail à info@newbilbaoairport.com, en précisant le droit qu’elle souhaite exercer. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué auparavant.
Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
Des informations complémentaires sont disponibles sur la page protection des données.