Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die personenbezogenen Daten, die Nutzer dieser Website angeben können, erhoben, verarbeitet und geschützt werden – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

Verantwortlicher

Unternehmen: HONEBI – 2017, S.L.
Steuernummer (CIF): B95888368
Adresse: Zarandoa Kalea, 1, 48160 Derio (Bizkaia), Spanien
Telefon: +34 944 54 25 62
E-Mail: info@newbilbaoairport.com

Zweck und Rechtsgrundlage

HONEBI – 2017, S.L. informiert Sie als Verantwortlicher, dass Ihre Daten erhoben werden, um Kontaktdaten für die Kommunikation zu verwalten. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Konkret können auf dieser Website in folgenden Fällen Daten verarbeitet werden:

Kontakt per E-Mail oder Telefon. Wenn Sie uns über das Kontaktformular (das Ihr eigenes E-Mail-Programm öffnet) schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Antwort erforderlich ist.
Buchungen. Buchungen erfolgen über die Buchungsmaschine des Hotels (newbilbaoairport.widgetbooking.com), die unser Technologiepartner Alojapro als Auftragsverarbeiter bereitstellt. Die Buchungsdaten werden zur Abwicklung Ihres Aufenthalts verarbeitet. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Sie werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen gespeichert.
Gäste. Die Daten der Gästeregistrierung werden gemäß den geltenden Vorschriften an die spanischen Sicherheitsbehörden übermittelt.

Nutzungsdaten

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Die Google-Maps-Karte wird nur geladen, wenn Sie dies durch Klick auf „Interaktive Karte anzeigen” anfordern; ab diesem Moment kann Google Nutzungsdaten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Ihre Rechte

Jede Person hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten. Schreiben Sie dazu an unsere Geschäftsadresse oder per E-Mail an info@newbilbaoairport.com unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (www.aepd.es).

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Datenschutz.